PREGUNTAS FRECUENTES

Frequently asked questions and answers

The investment in an industrial park
-
+
¿Cuál es la misión del Parque Industrial de Torsboda?
-
+


En resumen, nuestra misión es crear las condiciones para que empresas que generen al menos entre 2.000 y 4.000 puestos de trabajo se establezcan en nuestro parque industrial. ‍

Más información sobre nuestra misión

Directivas de propiedad

¿Por qué es importante el desarrollo industrial en la región?
-
+

Uno de los mayores retos de Västernorrland es la tendencia a la baja de la población, que envejece y tiene menos contribuyentes. Por tanto, necesitamos inmigración y más puestos de trabajo. La industria de uso intensivo de energía verde, incluida la producción de baterías, ha demostrado crear un mayor atractivo regional y un fuerte crecimiento. Un mayor establecimiento contribuye, en última instancia, a seguir invirtiendo en un fuerte bienestar y buenos servicios públicos. Si queremos formar parte de la transición verde o liderarla, podemos beneficiarnos del establecimiento regional de una empresa líder mundial con tecnología punta desarrollada.

How many new jobs will be created by a larger establishment?
-
+

Generally speaking, an industrial job usually creates about 2-4 indirect jobs. This means that 2,000 new jobs at Torsboda could mean around 8,000 new jobs in the region.

A scenario analysis, developed by WSP for the municipality of Sundsvall, gives an idea of the regional economic effects that may arise in the wake of the establishment of an electricity-intensive establishment. It is not a forecast but various calculated scenarios that aim to contribute to a greater understanding of the effects in the slightly longer term:

NEW AREA OF ESTABLISHMENT IN TORSBODA Calculations of labour market effects in the Sundsvall region

“The establishment is estimated to employ 2,000-5,000 people from the time it is fully operational (in 2027-2030). In addition to these, indirect employment effects equal to almost 1 200-3 300 people are added depending on the scenario and the move in. As a result, an electricity-intensive establishment is estimated to generate nearly 3,300-8,800 new jobs in the region. However, already during the construction period, certain employment effects occur.

The employment multiplier is estimated between 2024-2030 to be 1.65-1.75 depending on the scenario. This means that for every job created as a direct effect resulting from the intervention, an additional 0.65-0.75 jobs are created as an indirect effect.”

¿Por qué Torsboda?
-
+

Nuestra región cuenta con grandes extensiones de terreno y acceso a energías 100% verdes y renovables. El Polígono Industrial de Torsboda está, por tanto, en una situación ideal para atraer industria verde. Nuestra zona, de más de 150 hectáreas, tiene acceso a 450 MW de energía verde a uno de los costes más bajos de Europa. Con tres ciudades y una universidad a 30 minutos del polígono, podemos suministrar mano de obra a las empresas. Con un aeropuerto, ferrocarril, carretera europea y tres puertos cerca de la zona, ofrecemos excelentes comunicaciones y una buena logística. Además, el Parque Logístico de Sundsvall es un importante nudo de transportes. Nuestra región políticamente estable, nuestro clima favorable y nuestras buenas comunicaciones hacen de Torsboda una elección óptima para la industria de alto consumo energético.

¿Qué inversiones deben realizar los ayuntamientos en relación con un establecimiento?
-
+

El establecimiento del emplazamiento supondrá inversiones en nuestra sociedad. Tenemos que mejorar los sistemas de agua y alcantarillado, necesitamos más viviendas, centros preescolares, carriles bici y soluciones inteligentes para el tráfico. La oferta cultural puede crecer y se establecerán más empresas. Algunas inversiones correrán a cargo de los ayuntamientos, otras del Estado y las autoridades, y una gran parte corresponderá a agentes privados y empresas, lo que en la práctica puede suponer la construcción de viviendas, escuelas y zonas de actividades.

¿Quién y qué decide en última instancia si un establecimiento es adecuado?
-
+

Es la junta directiva de Torsboda Industrial Park AB la que decide quién puede comprar terrenos y establecerse. La junta está formada por políticos destacados de los municipios de Sundsvall y Timrå.

El trabajo de evaluación incluye valorar el número de puestos de trabajo, la voluntad de la empresa de contribuir a nuestra región y a la sociedad, y las ambiciones de la empresa y su implicación en la transición ecológica. También realizamos análisis y una diligencia debida (una revisión de la empresa) sobre las empresas que se establecen y nos relacionamos con la política sueca de comercio exterior.

¿Cumplirán las empresas extranjeras las leyes y normativas suecas?
-
+

Las empresas que se establezcan en el mercado sueco deben cumplir la legislación sueca.

¿Se permitirán los sindicatos?
-
+

Pues sí.

Soy propietario de un terreno en el barrio y me pregunto cómo me afecta esto.
-
+

Hemos comprado algunas propiedades en las inmediaciones del polígono industrial porque hay incertidumbre sobre cómo se verán afectadas. Nos parece razonable ser propietarios de ellas y asumir la responsabilidad hasta que tengamos una respuesta a esa pregunta. Hoy no sabemos cómo se utilizarán en el futuro. Quizá durante el periodo de construcción se utilicen como oficinas de proyectos. No hemos establecido ningún límite específico para las propiedades que pueden o no ser pertinentes para su adquisición, sino que lo examinamos caso por caso.

Si posee un terreno en las inmediaciones del polígono industrial y está interesado en venderlo, póngase en contacto con nosotros en: support@torsboda.se para dialogar.

Ni säljer mark i form av bolag, varför?
-
+

Se empaqueta en empresas porque nos hemos asegurado de recuperar el terreno si el establecimiento del cliente no se materializa. Una promesa (opción) de revender una propiedad, es decir, el terreno en sí, no es jurídicamente vinculante, pero una promesa (opción) de revender acciones sí lo es.

No se han encontrado elementos.
The construction process
-
+
¿Cómo garantizar unas buenas condiciones de trabajo, salud y seguridad durante la construcción?
-
+

Un agente extranjero que desee establecerse en Suecia está sujeto al modelo sueco con sus leyes y reglamentos. Además, unas buenas condiciones laborales y un buen entorno de trabajo serán factores competitivos para garantizar el acceso a mano de obra cualificada.

Companies, consultants, suppliers, property owners
-
+
I want to rent out housing to householders or temporary workers. How do I do that?
-
+

We refer both lessor and lessee to the digital platform Housing Portal, so that they can meet there.

¿Cómo afectará a la situación de los empresarios locales el establecimiento de nuevas empresas en Torsboda?
-
+

En los lugares donde se han producido otros grandes desarrollos, el mayor crecimiento ha contribuido a impulsar a los empresarios locales. Creemos que será un viaje positivo para la región y sus empresas y residentes.

Work
-
+
¿Tendrán los trabajadores extranjeros que conocer la sociedad y las leyes suecas?
-
+

Todas las personas que viven en Suecia tienen la responsabilidad de cumplir la legislación sueca.

Los municipios colaboran en la creación de una Casa Internacional para facilitar la transición a la sociedad sueca de los inmigrantes de otros países: https://sundsvall.se/nyheter/nyhetsarkiv/2023-10-17-sundsvall-allt-narmare-ett-international-house

¿Creará un establecimiento puestos de trabajo locales?
-
+

Nuestra misión es trabajar por un establecimiento que cree al menos 2.000 nuevos empleos directos en el polígono industrial. Trabajamos para que la mayoría de ellos sean locales. En los lugares donde se han realizado otras implantaciones importantes, se han creado muchos más puestos de trabajo en las industrias vecinas, o en las industrias de servicios, como efecto secundario. En general, un puesto de trabajo industrial crea entre 2 y 4 empleos indirectos. Esto significa que 2.000 nuevos empleos en Torsboda podrían convertirse en hasta 8.000 nuevos puestos de trabajo en la región.

I want to move here and work, is there accommodation for me?
-
+

We refer both lessor and lessee to the digital platform Housing Portal, so that they can meet there.

Environment
-
+
¿Son las pilas una industria del futuro?
-
+

Un argumento clave a favor de la producción de baterías es la directiva de la UE. Para 2035 no podrán venderse coches nuevos con emisiones de dióxido de carbono. Aquí puede leer lo que el profesor Hans-Erik Nilsson responde a algunas preguntas al respecto.

Societal impact
-
+
¿Cómo se verá afectado el tráfico en torno a la obra?
-
+

Se están construyendo entradas y salidas de la autopista E4 para que el tráfico en ambas direcciones pueda llegar fácilmente a la zona industrial. Las obras se están realizando en colaboración con la Administración Sueca de Transportes. Primero estamos construyendo un enlace provisional que se utilizará antes de terminar el enlace permanente.

¿Cómo afectará al mercado inmobiliario un gran establecimiento?
-
+

Bostadspriserna kommer sannolikt att öka på grund av en ökad efterfrågan. I Sundsvall, Timrå och Härnösand byggs och planeras för nya bostäder.

Los establecimientos de otras localidades han traído delincuencia, ¿cómo trabajan ustedes para prevenirla?
-
+

Tenemos contacto con la policía, por ejemplo, y también tenemos la ventaja de poder ver los efectos de los establecimientos en otros lugares para aprender de ellos.

También participamos en la red "Avbrott Västernorrland", creada para contrarrestar la delincuencia y mantener la seguridad en la sociedad. Participan los municipios de Sundsvall, Timrå y Härnösand, la policía y la Junta Administrativa del Condado de Västernorrland, por ejemplo para compartir ideas, conocimientos y métodos de trabajo entre sí.

Noticia sobre el apagón de Västernorrland.

La oferta de cualificaciones ya es difícil hoy en día, ¿cómo será con un nuevo actor importante?
-
+

La deslocalización es necesaria si queremos gestionar en el futuro la oferta de cualificaciones tanto en el sector privado como en el público. Esperamos que los establecimientos de Torsboda, además de oportunidades directas de empleo, proporcionen ondas expansivas que signifiquen crecimiento para la región de Sundsvall. Para atraer a nuevos residentes, necesitamos oportunidades de empleo y condiciones para vivir bien aquí. Hay muchas cosas relacionadas: oportunidades de ocio, vivienda, vida cultural y servicios públicos. Aquí, toda la comunidad tiene una responsabilidad conjunta y trabajo que hacer para que la iniciativa sea un éxito.

¿Pueden los servicios sanitarios y las escuelas hacer frente al aumento de población?
-
+

No cabe duda de que la inmigración planteará retos, pero para poder mantener y desarrollar la sanidad, las escuelas y otras actividades financiadas con los impuestos, necesitamos más residentes en edad laboral que paguen impuestos. Västernorrland tiene desde hace tiempo una curva de población descendente, y la proporción de personas mayores en relación con los jóvenes también está aumentando. La inmigración crea oportunidades para desarrollar la sanidad, las escuelas y otras actividades financiadas con impuestos.

¿Cómo puede la sociedad satisfacer las necesidades de los inmigrantes de distintas nacionalidades?
-
+

Los municipios de la región están trabajando en muchas cuestiones sociales relacionadas con la iniciativa de Torsboda. Puede obtener más información en sus sitios web.

https://sundsvall.se/kommun-och-politik/sundsvalls-vag-framat/5-000-nya-jobb/torsboda-industrial-park/mobilisering

https://www.timra.se/kommunpolitik/etableringenitorsboda.4.39b2c113187108e64dd44d.html

https://harnosand.se/mittharnosand/harnosand-utvecklas/torsboda-industrial-park.html

Los agentes regionales también colaboran con los municipios de la región de Sundsvall:

Trabajando juntos por un Västernorrland_200D más fuerte

Los municipios crean una Casa Internacional: https://sundsvall.se/nyheter/nyhetsarkiv/2023-10-17-sundsvall-allt-narmare-ett-international-house

¿Cómo me afecta a mí como particular que las empresas que consumen mucha energía necesiten mucha electricidad?
-
+

Cuando un nuevo cliente, ya sea un particular o una gran industria, se conecta a la red, paga por las partes que hay que reforzar o ampliar. Los clientes existentes no se ven perjudicados por esas conexiones.

Aquí puede leer más sobre lo que Lena Berglund, Directora Regional Nord de E.ON, responde a las preguntas sobre suministro y precio de la electricidad.